Nisi mi postavio pitanje koje je najbitnije u tvom umu.
Nezeptal ses mě na otázku, která ti leží na mysli úplně nahoře.
Za vas je najbitnije da se ne uzbuðujete.
Teď je pro vás nejdůležitější vyhýbat se jakémukoli vzrušení.
Podsjetila si me... što je najbitnije u životu.
Připoměla jsi mi... co je v životě nejdůležitější.
Ali planiranje je najbitnije, pa to ne može biti danas.
Ale všechno má svůj čas, takže dneska to nebude.
Ali, najvažnije je da zapamtimo ono što je najbitnije.
Ale pamatuj co je opravdu důležité:
Izneverio si Frenka, izneverio si mene, izneverio si Maksa, što je najbitnije.
Zklamal jsi Franka, zklamal jsi mě, a co je nejhlavnější, zklamal jsi Maxe.
Volite se, to je najbitnije, zar ne?
máš rád jen sám sebe, to je ten problém!
Bila je stvarna za tebe, i to je najbitnije.
Pro tebe byly a jen to se počítá.
To bi trebalo da je najbitnije pravom drugu.
To je jediné, co by mělo pravého přítele zajímat.
Ali mislim da je najbitnije da smo tebe odgajili, od svega ostalog.
Myslím, že za to může hlavně Daniel Ellsberg a ne my.
Dobro, kako hoèete, ja mislim da je najbitnije u ovom trenutku vaše stanje.
No, víte, myslím, že právě teď je nejdůležitější věc vaše zdraví.
ako krene da njuška naæi æe stvari, a danas je najbitnije.
Jestli do toho začne vrtat, najde pár věcí a dnešek je klíčový.
I to me je nateralo da shvatim šta je najbitnije.
A díky vám jsem si uvědomil, co je nejdůležitější.
Porodica podrazumeva... sve naèine i sve oblike, ali ono što je definiše, ono što je najbitnije je - ljubav.
Rodiny obsahují... všechny druhy a tvary. Ale charakteristickou složkou je láska.
Na kraju krajeva, prevazilazenje zivotnih izazova, bilo da su oni pronalazenje hrane ili izbegavanje predatora, je najbitnije u poslednjem zivotnom izazovu.
Nakonec, překonání životních výzev, jako nalezení potravy nebo obelstění predátora, je významné, pokud se životní výzva podaří.
Ona mi ništa ne znaèi, neæu da joj dozvolim da mi oduzme nešto što mi je najbitnije.
! Nic pro mě neznaměná, a nenechám ji, aby mi vzala to, na čem mi nejvíc záleží.
Zašto vam je najbitnije da ostanete policajac?
Proč je pro vás nejdůležitější zůstat policistou?
Stigao sam tamo na vreme, što je najbitnije.
Přijel jsem včas, což je hlavní.
Lindzi, za vas je najbitnije odmaranje.
Lindsay, vaše vitrína je celá o relaxaci.
Istorijsko mestašce i tu su neki muzeji, ali nama je najbitnije bilo... da ostanemo u hotelu jer je imao zatvoreni bazen, i to je za nas bila najbolja stvar na celom svetu.
Yeah. Bylo to historické, bylo tam muzeum ale to, co jsme milovali, bylo... když jsme mohli zůstat v hotelu ve vnitřním bazénu a to byl pro nás největší zážitek
Znaš, to je ono što mi je najbitnije.
Ty víš, toje to, na čem mi nejvíc záleží.
U vezi je najbitnije povjerenje i kompromis.
Bože, Barney, vztahy jsou o důveře a kompromisech.
Barem se nisi povredio tamo gde je najbitnije.
Aspoň ses nezranil, tam kde je to opravdu důležité.
Za hvatanje nekog u putu je najbitnije iznenaðenje.
Když chcete někoho sebrat, jde o moment překvapení.
Što je najbitnije: koga biste jedino ubili na svadbi?
Koho byste mohli zavraždit pouze na svatbě?
Sada nam je najbitnije da obezbedimo da ruka može normalno da funkcioniše.
Naše starost teď bude se ujistit, že ji vůbec bude moct používat.
Zaboravili ste da je najbitnije imati podatke od ljudi, savezima, odnosima, zavoðenjem.
Zapomněli jste, že to na čem nejvíc záleží je lidská inteligence... spojenectví, vztahy, svádění.
Sada nam je najbitnije da obezbedimo da može normalno da funkcioniše.
Naším cílem teď je ujistit se, aby ji vůbec mohl používat.
Slušajte, mogla bih da pričam u nedogled, ali ono što je najbitnije, to je da je ovaj nešto zamislio.
Mohla bych mluvit dál a dál, ale hlavní je, že to byl tady jeho nápad.
Uveo sam protokole da Humanik ima vremena da nauèi razliku izmeðu dobrog i lošeg izlaganjem istim kroz iskustvo, to je najbitnije.
Navrhl jsem protokoly tak, aby měli Humanichové dostatek času na učení, rozeznat, co je dobré a špatné, je to důležité.
Postupak žalbe je bio težak, ali je najbitnije da je pravda zadovoljena.
Odvolací proces byl náročný, ale spravedlnosti bylo učiněno za dost.
Dobili smo pare, posao je obavljen, to je najbitnije.
Máme peníze, obchod je hotovej, tohle není nutný.
Ono što je najbitnije je to da je Antija bolje nego ikad i da je jako sreæna.
Důležité je, že Antia je teď na tom lépe než kdykoliv, a je moc šťastná.
Za vašu informaciju, ovo je bilo mesto gde je najbitnije bilo spasavanje života.
Ale jen pro vaší informaci to bylo místo, kde priorita číslo jedna bylo zachraňování životů.
Uhvatila si loše momke, a to je najbitnije.
Chytila jsi ty špatné, to je to hlavní.
Ono što je najbitnije što želim da kažem je da mi je žao.
Takže chci především říct... Že se omlouvám.
Gde je najbitnije mesto u zemlji?
Kde je nejdůležitější místo v zemi?
U tih 1, 5 miliona slučajeva koji čine najveću bazu pretkrivičnih podataka u SAD-u danas, uspeli smo da nađemo više od 900 rizičnih faktora koji nam mogu služiti za primer da bismo shvatili šta je najbitnije.
Těch 1, 5 milionů případů je dnes v USA největší soubor dat o předsoudních procedurách. Přišli jsme díky nim na to, že míru rizika lze posoudit s pomocí více než 900 rizikových faktorů.
Možete izmeniti slovo, možete vaditi slova, ali što je najbitnije, možete ubaciti novu DNK, poput trojanskog konja.
Můžete změnit písmeno, můžete písmeno vynechat, ale hlavně tam můžete nastrčit novou DNA, podobně jako trojského koně.
Naravno, ovaj hram pripada ljudima, zajednici raznih kultura i životnih priča, mnogih verovanja, i za mene, ono što je najbitnije je kako se oseća iznutra; da budi osećaj intimnosti, svetosti, i da su svi dobrodošli.
A samozřejmě tento chrám patří lidem, nám všem, různých kultur a životních stylů, různých vyznání. Ale pro mě je nejdůležitější to, jak chrám působí zevnitř: intimně, posvátně, každý je v něm vítán.
Što je najbitnije, oni taj led pripremaju za ispitivanje i analizu u 27 nezavisnih laboratorija u SAD i Evropi, koje će ispitati ostatke 40 različitih tragova hemikalija vezanih za klimu, veličine 10 na -15.
Důležitější však je, že vzorek připraví pro analýzy 27 nezávislých laboratoří v USA a Evropě, které budou zkoumat stopy 40 různých chemikálií souvisejících s klimatem, některé v objemu jednotek částic na biliardu.
0.86140203475952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsi v bezpečí a to je důležitý. 